what we do

Welcome! We are p.creative, an agency providing creative services related to the marketing and presentation of your product. p.creative offers expertise in technical and visual communication which includes packaging & label design, concept creation, technical illustrations, user manuals, product photography, typesetting and technical translations. We have been working in this field for more than 20 years. Quality of work and result for our clients is everything.

who we are

Our Hong Kong office is home to a team of talented employees from Europe and Asia. The p.creative team consists of some of the finest and well-versed graphic designers. All of them take enormous pride in their work and are conversant with the latest graphic design tools. Our technical writers are all from Germany and have ample experience in writing user-friendly instruction manuals. We believe in working together as one to bring out the best in our diversity as a team.
what we do
who we are
what we do
who we are

who we work for

Our clients include very well-known department store chains and multinational organizations, as well as many exporters and importers of all kinds of consumer goods worldwide. At p.creative we work closely with our clients to produce the best possible output that fits their specific needs and wants. We adeptly juggle multiple deliverables and always strive to deliver high-quality output on or before a deadline. All logos are the property of their respective owners and are used for display purposes only.
technical documentation visual communication technical translation


Your product manual can be a highly effective marketing tool
which shows your customers your commitment to quality. A well-written and interesting user manual is a competitive advantage and will put your product and company above the competition.
Our technical writing team is trained to write concise, attractive and easy to understand user manuals which will guide your customer through the safe operation of your product. By including graphical elements, line drawings and short texts, we are able to create appealing and user-friendly manuals. Above all, we strive to create documents which make it easier for end-users to use technology.
p.creative offers a comprehensive portfolio of technical documentation services:
  • creation of user manuals
  • typesetting
  • editing and maintaining documents
  • creation of new concepts and layouts
  • development of user-friendly "Intelligent Manuals"


Packaging is an important brand
communication tool
and provides a first impression for your customers. p.creative produces packaging design solutions that adhere to our clients' guidelines and communicate your message.
Are you looking at redesigning your packaging or developing a brand-new design concept? We are able to provide you with new packaging designs and concepts which best suit the requirements of a certain product and reflect your company's identity. We work with the latest technologies to push boundaries for our clients and create modern, stylish and original designs.
Our services cover all elements of visual communication for the marketing of your products:
  • Packaging & Label Design
  • Catalogue & Brochure Design
  • Design Concepts & Style Guides
  • Technical Illustrations
  • Logo & Icon Development
  • Product Photography
  • Photo-Technical Services


Translations related to product documentation and packaging have become crucial for today's global economy, especially for multinational companies. We offer translations from German or English into a wide range of European and Asian languages giving you access to markets in Asia, Europe, North and South America and beyond. With our network of qualified translation partners, we are able to provide you with quick and accurate results for all your translation needs.
Speak to one of our professionals about your specific translation requirements. We are more than happy to discuss anything regarding your project.
Here are some common technical translation project types we receive:
  • User Manuals
  • Product Descriptions
  • Assembly Instructions
  • Catalogues
  • Labels


Get in Touch!

If you are interested in our services, then please get in touch by using the form to your right. We do our best to reply to all emails within 24 - 48 hours.

For other purposes, you may reach us through:

eMail us:


Call us:

(852) 2318 7810